Two of the loveliest films I’ve seen in a long time are THE MERMAID (1965, Hong Kong) and THE LITTLE MERMAID (1975, Japan), which I watched a day apart. It was my very first viewing of THE MERMAID, a Shaw Bros. Huangmei Opera, while I’d previously seen THE LITTLE MERMAID, a Japanese animated film, only in a poor-quality, severely cropped English dub on VHS. Seeing the widescreen version on DVD, in Japanese with English subtitles, was like seeing it for the first time. The two films have some elements in common, although I’m not sure if the Hong Kong film was inspired by the Hans Christian Andersen tale or by a much older Chinese folk tale. I’m guessing that the screenwriter drew on elements of both. The title mermaid in the Hong Kong film is not, technically, a mermaid as we’ve come to know this creature. Instead, she’s the spirit of a golden carp, a fish living in the pond adjacent to a garden in a Prime Minister’s villa in Old China. The carp takes on full human form, while retaining her magical powers, in order to console a poor scholar who’s been shunned by the family of the maiden to whom he was betrothed. The animated Japanese film is a direct adaptation of Andersen’s tale about a mermaid who trades in her fish tail for a pair of legs in order to live on land and try to win the favor of a prince and was made in 1975 to commemorate the centennial of Andersen’s death. Unlike the later Disney adaptation of the same title (1989), the anime version retains the tragic ending of the original story.
In reading and hearing about all the fuss in recent weeks over the game Pokémon Go that is bringing players outside into the real world where they get to interact with other people and explore territory in their own neighborhoods, I was somewhat dismayed that there was virtually no mention of the Pokémon animated TV show, which is now in its 19th season and still airs new episodes once a week on the Cartoon Network. I should know because I watch the show every week and still consider it one of the finest animated series for children ever made. I was first introduced to the show in 1999, not long after it began airing on a local broadcast station and appearing in VHS volumes on video store shelves. I was doing freelance reviewing for a website designed as a consumer guide for children’s videos and since I was the resident anime expert among the site’s stable of reviewers, I was assigned the new anime shows then popping up, including the new phenomenon, Pokémon.
One of the absolute highlights of my trip to Japan was the visit to Toei Kyoto Studio Park, in Kyoto, on Wed. March 30, 2016. This is a combination theme park, museum, and studio run by the Toei Company, one of the leading film, TV and animation studios in Japan. Since 1950, Toei has been turning out a steady array of Japanese pop culture staples, including samurai and yakuza movies, martial arts films, superhero TV shows, animated sci-fi and all sorts of other time-honored Japanese genres. The Toei Kyoto Studio Park offers a samurai village backlot that visitors can explore to their heart’s desire, as well as a visitors center filled with galleries devoted to Toei’s 60-year animation output, live-action tokusatsu and sentai TV series, Japanese film history in general, and the singer Hibari Misora. The backlot is in active use as a set for Toei TV shows, plenty of which I’ve seen, and I will share images from shows that were filmed there. It was an immersion in Japanese pop culture history like I’ve never experienced anywhere else.
While I was in Japan, I visited three museums in Tokyo devoted to animation as well as various stores that catered to anime fans. When I was in Kyoto, I visited the Toei Studio’s theme park, Toei Kyoto Studio Park, which had an animation gallery devoted to the output of Toei Animation. The three museums in Tokyo were the Ghibli Museum, located in Mitaka and devoted to Hayao Miyazaki and Studio Ghibli; the Gundam Front Museum in Odaiba devoted to the Mobile Suit Gundam anime franchise; and the Suginami Animation Museum in Ogikubo, which offered a full panoply of anime history, covering Japanese animation from the early 20th century on. Of these, the most rewarding was the Suginami Animation Museum in Ogikubo, Tokyo, which took up a whole afternoon and offered enough interesting material to justify its own blog entry.
This past Monday marked the beginning of the Year of the Monkey in the Chinese Zodiac, so I thought it a good time to do a short survey of some notable film and TV adventures of the legendary Chinese trickster, Sun Wukong, aka the Monkey King, a leading character in “Journey to the West,” a classic 16th century Chinese text about the trip to India by a Chinese monk to obtain Buddhist scriptures to bring back to China. Based on a real monk, the story, attributed to Wu Cheng’en, adds mythical characters and supernatural elements to the mix, so we have a monkey with magical powers who is assigned to guard the monk and protect him from assorted demons and monsters on his trip. The story has been told in animated and live-action adventures in films and TV shows from China, Hong Kong, Japan and other nations. There have been modern-day versions and science fiction versions. The best known version in the west is probably the Japanese animated series, “Dragon Ball,” about Goku, a monkey-tailed boy from another planet who is raised by a Chinese martial artist and becomes Earth’s champion.
Each year I like to single out not only the best new films and TV shows I saw in the year, but the best new discoveries from the full spectrum of film and TV history. If I’m seeing something for the first time, no matter how long ago it was produced, then—guess what?—it’s a new movie. This is the first time I’ve done this for my blog. (And where else are you going to find a Best-of list that includes both Ozu and Pokémon?)
Partly because I retired this year, I made more trips to movie theaters this year than I have in a single year since 2004. I made 31 trips to theaters in 2015 and saw 33 movies. 18 were U.S. productions, eight were from Japan, six from the U.K., three from China, and two from Hong Kong. 24 were new releases dating from 2014 or 2015. 17 were indies and six were documentaries (the most I’ve seen in one year on the big screen in a few decades). Ten were revival/repertory screenings. Only six were major studio Hollywood releases. It helped that I’m now eligible for senior citizen discounts at some theaters. ($8 at the Paris!)
Back in 2010, I participated in DVD Talk’s December Holiday Challenge, which propelled me to go through my collection and dig out Christmas-themed movies and TV episodes from all sorts of places. I was especially curious to locate Christmas-themed anime episodes and found quite a few. Here’s what I wrote at the time:
What’s been particularly gratifying about this challenge for me is the chance it gives me to go through my anime collection and find Christmas-themed films and TV episodes. I’ve screened 17 so far, from TOKYO GODFATHERS and Pokémon to episodes of “Little Women” and “The Trapp Family Singers.” The oldest so far is from 1981 and the newest is from 2003. The funniest is the “Urusei Yatsura” episode, “The House of Mendou – Summer X’mas,” where Ataru, Lum and the entire cast are motivated to climb this giant Christmas tree in Mendou’s massive mansion by specific rewards waiting at the top. The most unusual was “Mahoromatic Automatic Maiden,” which is about a high-tech female combat android who’s retired from active duty and serves as a maid to an orphaned high school boy, much to the jealous ire of his friends at school. (Kind of like Ataru and Lum in “Urusei Yatsura,” only the combat android is much nicer.)
The biggest challenge was watching the “Trapp Family” episodes in Japanese with no subtitles. I only figured out they had Christmas in them from pictures on the VHS case. They sing a number of familiar Christmas carols in Japanese, though. That was nice.